¿Por Qué Reducimos Ayuda en Tiempos de Emergencia?

Además de reducir la ayuda para desarrollo a largo plazo, El Congreso planea rebajar la ayuda de emergencia. La cámara de representantes aprobó recientemente una propuesta de presupuesto para el año fiscal de 2012 la cual reduce la ayuda para alimentos de emergencia en un 75% comparada con los niveles del año fiscal de 2008. ¿Por qué reducimos este tipo de ayuda cuando el Cuerno de África está sufriendola peor sequía en 60 años?

For those of us who speak Spanish, this quote might seem familiar.  Over the past several months, Bread for the World, Sojourners and our allies have denounced the proposed reductions in international assistance.  The cuts will affect poverty-focused development initiatives as well as emergency aid.   This was the theme of an article I was asked to write for Just News, the Social Justice newsletter at Immaculate Conception Catholic Church in Albuquerque.  The bottom line: reforming foreign aid is important but an even greater priority is forming a Circle of Protection around the programs that help the most vulnerable people in poor countries as well as our own country.

Read full article in English  and in Spanish (translated by Luis Suárez and Mona Suárez)