The Coffee Prayer (from Catholic Relief Services)

A prayer for all those people who work to make the coffee we drink, at any stage of production

La oración del café

Amado Señor

Bebo esto en solidaridad con quienes plantaron las semillas,
en solidaridad con quienes cultivaron la tierra,
en solidaridad con quienes regaron los árboles,
en solidaridad con quienes cosecharon los granos,
en solidaridad con quienes trajeron la cosecha al mercado

¡Ha habido un largo proceso detrás de la preparación de esta bebida!
Con cada sorbo, rezo por justicia para todos los que participaron en el proceso.
Rezo especialmente por aquellos cuya pobreza
les impide disfrutarde la abundancia que tú nos concedes.
Solidaridad y justicia: ¡esos son nuestros desafíos!
Pero una cosa he aprendido de ti Señor,
y es que con nuestros pequeños gestos haces grandes milagros,
y que todos podemos ser uno y vivir unidos en ti.

Amen